Maurinete trouxe pra gente ler o livro “Literatura Infantil: gostosuras e bobices” de Fanny Abramovich e eu estava lendo e Lelê viu e gritou:
LL: Olhaí, pai, a Fanny Abramovich é a autora de “Pacto de Sangue”, aquele livro que a gente leu, livro fera. (É verdade, lemos esse livro há poucos meses).
Li um pouco do livro pra Lelê em que Fanny fala que quando criança ela era uma leitora compulsiva, é tanto que, quando ela tinha uns 9 anos de idade os pais dela matricularam-na na (percebi o cacófato) União Cultural Brasil-Estados Unidos pra aprender inglês, porque já havia lido tudo o que havia sido editado para crianças, naquela época, em português.
LL: Pô, pai, isso é cabuloso (falou encantada).
Sinceramente, não sei o que significa “cabuloso”. No sentido dessa frase aí acima, de Lelê, significa que a Fanny era fera, irada, duca, porque no dicionário, fui ver, significa “aborrecido, importuno, que tem ou dá cabula (estudante pouco assíduo; gazeteiro). Bem, mas a palavra teve uma sonoridade muito gostosa e jogo de cintura, é uma palavra que faz a gente encher a boca: “caBULOso”, como a gente enche pra falar “BUNDA” e ela me levou ao pai dos burros, o que é burrice quem afirma isso. O dicionário é o pai dos inteligentes.
LL: Olhaí, pai, a Fanny Abramovich é a autora de “Pacto de Sangue”, aquele livro que a gente leu, livro fera. (É verdade, lemos esse livro há poucos meses).
Li um pouco do livro pra Lelê em que Fanny fala que quando criança ela era uma leitora compulsiva, é tanto que, quando ela tinha uns 9 anos de idade os pais dela matricularam-na na (percebi o cacófato) União Cultural Brasil-Estados Unidos pra aprender inglês, porque já havia lido tudo o que havia sido editado para crianças, naquela época, em português.
LL: Pô, pai, isso é cabuloso (falou encantada).
Sinceramente, não sei o que significa “cabuloso”. No sentido dessa frase aí acima, de Lelê, significa que a Fanny era fera, irada, duca, porque no dicionário, fui ver, significa “aborrecido, importuno, que tem ou dá cabula (estudante pouco assíduo; gazeteiro). Bem, mas a palavra teve uma sonoridade muito gostosa e jogo de cintura, é uma palavra que faz a gente encher a boca: “caBULOso”, como a gente enche pra falar “BUNDA” e ela me levou ao pai dos burros, o que é burrice quem afirma isso. O dicionário é o pai dos inteligentes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário